読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Nishinyの商標・ブランド日記

商標・ブランドの情報です。弁理士の西野吉徳のブログです。

海外マスコミの日本語サイト

研修

BBCがお薦めです

2017年4月8日(土)の朝日新聞に英BBC、米WSJ、ロイターなどが、日本語サイトを続々解説しているというニュースがありました。

BBCの場合、英語で配信するニュースの中から1日10本ほどを、翻訳して配信しています。

ホーム - BBCニュース

英語版サイトに日本から月間、100万人近くからのアクセスがあったことが、開設のきっかけということでした。

海外ニュースがそのまま日本語で読めるので、学者やビジネスマンの情報収集に使われているようです。

 

コメント

BBCの他に、ウォールストリートジャーナル(WSJ)、ロイターなどもやっているようです。ただし、WSJは中身は有料ですし、ロイターは充実しているのですが、英語とのリンクが十分ではありません。

その意味では、BBCは使いやすくできています。日本語をみて、関心のある記事があったとして、その記事の下にある「英語記事」をクリックすれば、英語記事に行きます。また、映像にも、日本語の字幕がついています。これが無料とは驚きです。

BBCの日本語サイトは、英語学習にもつかえそうです。