Nishinyの商標・ブランド日記

商標・ブランドの情報です。弁理士の西野吉徳のブログです。

レンジローバー似の中国車に差止

2014年当時から話題

2019年3月29日の朝日新聞デジタルで、中国の裁判所が、英ジャガー・ランドローバーSUVレンジローバー・イヴォーク」をまねたとして、中国の江鈴汽車に対して、同社のSUV陸風X7」の製造販売を停止するように命じる判決がありました。

中国企業外資の自動車を模倣したと裁判所が正式に認めた初のケースとのことです。

  • 中国は知財保護の徹底を求められており、実際の行動で示した形
  • 判決は22日にジャガー・ランドローバーが発表
  • 判決は、陸風X7(ランドウィンドX7)がイヴォークの五つの特徴について直接模倣していると認定し、消費者が混同するとした
  • 江鈴汽車が陸風X7の生産・販売を即刻停止と賠償命令
  • 陸風X7は2014年11月の広州モーターショーに出展された時点で、イヴォークと似ていると話題に

 

ジャガー・ランドローバーのリリース>

https://media.jaguarlandrover.com/news/2019/03/chinese-court-supports-fair-competition-and-finds-favour-jaguar-land-rover

 

<2014年広州モーターショーのニュース>

イヴォークそっくりなランドウィンドX7 - 海外ニュース | AUTOCAR JAPAN

 

<2015年発売時のニュース>

お騒がせモデル、中国版イヴォークが正式発売 - 海外ニュース | AUTOCAR JAPAN

 

コメント

中国ほ、米国との貿易問題があるので、知財保護をしているということを、しっかり出していかないといけないので、ちょうど良い時期に出た判決なのだと思います。

 

意匠の類似は、フォグランプあたりの処理は違うところもあります。しかし、特徴のフロントグリルのボンネットの処理など、特徴があるところが似ているので、全体的には似ている、というところでしょうか。

 

それよりも、今回、勉強になったのは、

ランドローバー(LAND ROVER)とレンジローバー(RANGE ROVER)の違いです。

  • ランドローバーは、英国発祥のオフロード、SUVに特化した自動車メーカーの会社名(ブランド名)
  • レンジローバーは、1970年にランドローバーから発売されたフラッグシップモデルであり、車の名前(車名)ということです。

ランドローバーとレンジローバーの違いとは?これでスッキリ早わかり解説! | MOBY [モビー]

聞いたことがあるような気もしますが、はっきり理解していませんでした。

LANDとRANGEの接頭辞が別の言葉で、ROVERという接尾辞が同じです。

接頭辞で共通性を持たせている例は、NestleとNescafe、KodaxとKoda-colorと多いですが、接尾辞で共通性を持たせる例は、あまり知りません。

また、LANDとRANGEは、日本人の苦手なLとRです。勉強になりました。

 

江鈴汽車の陸風X7ですが、デザインはRANGE ROVERの類似ということですが、車名は、LAND WIND X7ですので、LANDがあり、LAND ROVERの会社名(コーポレートブランド)に多少近いものがあります。

裁判の論点になっていたかどうかは不明ですが、影響があってもおかしくありません。