氏名のローマ字表記 - Nishinyの商標・ブランド日記

オリンピックを契機に。自治体に動き

2019年8月3日の日経（夕刊）に、氏名のローマ字表記についての記事がありました。

2ヶ月ほど前に、文部科学大臣や外務大臣の発言で、話題になったものです。

今回の記事は、自治体やベンチャーでは、「姓→名」が徐々に広がっているという点と、大手企業は進んでいないという点がニュース性のある点でしょうか。

夕刊ですが、1面トップに持ってくるということは、関心を持っている人が多いネタということだと思います。

大手企業の追随の動きがあまりないようですが、相当長期に、「名→姓」で慣れてきているので、今更、「姓→名」にしろと急に言われても、簡単には変えられないというところでしょうか。

しかし、オリンピックを契機に、普及を図りたいという意図は、分からないではありません。

単なる氏名の表記の問題ですが、閣内が割れたままというのは、どういうことなのかなと思います。文部科学大臣としては、2000年に決まっていることを、オリンピックを契機に、前に進めようとしたのだと思います。

官房長官も一緒に旗振りして、前に進めることもできそうですが、官房長官は、「これまでの慣行もあり、まずは関係省庁で何ができるか検討すべき」と指摘し、現時点で政府として統一する必要はないとの見解のようです。（2019年5月29日のロイター記事）

個人的には、2ヶ月前は、表記の問題、特にサインにするときに、「姓→名」

は、面倒かなと思いました。

おそらく、官房長官は、サインのことに拘っているというよりも、システム的や、制度で、表記の変更が影響を受けることなどを言っているとのだと思いましたが、実際、官房長官は、どんな問題を想定しているのでしょうか。

問題点があるからストップをかけているでしょうが、どこに問題があるのか明確ではありません。

永年の慣行を変えるというと、なぜそんなことをする必要があるのだと、企業などが反対して、選挙や支持率に悪影響があると、単純に思っただけで、システムや制度上の理由はないのかもしれません。

このあたり、新聞が調べてくれたらなと思います。